Traduzioni di „Logogramm“ nel dizionario spagnolo » tedesco

logograma

Logogramm nt

viñeta

Logo(gramm) nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die chinesische Schrift besteht vorwiegend aus Logogrammen, zur phonetischen Schreibung von Fremdwörtern werden aber manche davon fallweise auch als Lautzeichen benutzt.

de.wikipedia.org

Logogramme stehen für ein Wort, leiten sich zumindest in einigen Fällen aus einem Bild des dargestellten Gegenstandes ab und sind oft für mehrere Sprachen identisch.

de.wikipedia.org

Eine Lesung ist weder für die kalendarischen noch für die anderen Zeichen (in denen Logogramme vermutet werden) bisher erfolgreich versucht worden.

de.wikipedia.org

Die Schrift verwendet in variabler Kombination Logogramme und Silbenzeichen, wodurch für die Entzifferung eine Bestätigung von Lesungen erleichtert wird.

de.wikipedia.org

Allerdings werden auf den Siegeln praktisch nur Logogramme verwendet.

de.wikipedia.org

Viele Wörter aus dem Grundwortschatz werden mit Logogrammen wiedergegeben und sind dann zwar übersetzbar, uns aber nicht der Aussprache nach bekannt.

de.wikipedia.org

Meistens entsprechen die Logogramme tatsächlich existierenden Gegenständen oder Lebewesen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es häufig gebrauchte Logogramme, einen Worttrenner und eigene Zahlzeichen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Phonogrammen repräsentieren Logogramme Bedeutungs-Einheiten (also Morpheme oder ganze Wörter), während Determinative stumme Zeichen sind, mit denen semantische Kategorien markiert werden.

de.wikipedia.org

Mit ihnen wurden Inhalte (Ideogramme) dargestellt oder Worte oder deren Teile durch feststehende Zeichen (Logogramme) niedergeschrieben.

de.wikipedia.org