Traduzioni di „Machtausübung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Machtausübung SOST

Contributo di un utente

Machtausübung f

ejercicio (m) del poder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unzweifelhaft fruchtbar waren die Märztage auch hinsichtlich der interessierten Gewöhnung des konservativen Bürgertums an eine Machtausübung durch Ausnahmezustand und offene, terroristische Gewalt.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Täter ist eine Machtausübung über das Opfer.

de.wikipedia.org

Es war nun üblich, missliebige Politiker oder traditionelle Herrscher wegen der Art ihrer Machtausübung oder wegen ihres Charakters als Tyrannen zu schmähen.

de.wikipedia.org

Sie gehen von dem Grundverständnis aus, dass Diskriminierung, Formen sexualisierter Gewalt und Machtausübung nur in eine Richtung bzw. von einem auf das andere Geschlecht stattfindet.

de.wikipedia.org

Als Zentrum und Stütze maurischer Machtausübung in dieser Gegend gelang dies nicht ohne harte Kämpfe.

de.wikipedia.org

Was diese Geschichte mehr als alles Andere von der unseren unterscheidet ist, seiner Ansicht nach, eine besondere Auffassung der Macht und der Machtausübung.

de.wikipedia.org

Er forderte, dass sich die Machtausübung am Nutzen für das Volk orientieren sollte und dass sie stärker verteilt werden sollte.

de.wikipedia.org

Außerdem stellt sich die Frage, ob jede Art von Machtausübung gemeint sein soll oder nur eine gerechte Herrschaft.

de.wikipedia.org

Er lobte ihn als eine Persönlichkeit, die fähig sei, das platonische Ideal einer Verbindung von Weisheitsliebe mit politischer und militärischer Machtausübung zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Das darauf folgende Jahrzehnt (941–951) war durch eine unbestrittene königliche Machtausübung bestimmt.

de.wikipedia.org