Traduzioni di „Marssegel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Marssegel <-s, -> SOST nt NAUT

Marssegel

gavia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die riesigen Marssegel der Segelschiffe waren sehr schwer zu handhaben, insbesondere wenn bei starkem Wind ein Reff eingebunden werden musste.

de.wikipedia.org

Das so genannte Marssegel verbessert die Manövriereigenschaften des Schiffes.

de.wikipedia.org

Dagegen verschwand der vierte Mast wieder, und am dritten Mast wurde ein Marssegel eingeführt.

de.wikipedia.org

Neben geteilten Marssegeln führte die Yacht einfache Bramsegel und Royalsegel.

de.wikipedia.org

Da sie mehrfach umgebaut wurde, änderte sich offenbar auch die Segelart im Laufe der Zeit: Ursprünglich waren die ersten beiden Masten mit Untersegeln, Marssegeln und Bramsegeln getakelt.

de.wikipedia.org