Traduzioni di „Metonymie“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

metonimia

Metonymie f

trasnominación

Metonymie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oft nutzt sie eines der Themen als Metonymie für das andere.

de.wikipedia.org

Ihrem Aufbau nach gehören sie der Metonymie an (ein kluger Kopf).

de.wikipedia.org

Dies macht deutlich, dass Metonymie reduktionistisch ist.

de.wikipedia.org

Auf der sprachlichen Ebene bediene sich diese Art der Geschichtsschreibung der Metonymie, also einer semantischen Figur, welche die Realität zu teilen und zu begrenzen versuche.

de.wikipedia.org

Metonymie und Synekdoche sind die beiden zentralen Grenzverschiebungstropen.

de.wikipedia.org

Die Metapher ist wesentlich darstellend, die Metonymie reduktionistisch, die Synekdoche integrativ, die Ironie negatorisch.

de.wikipedia.org

Bei der Metonymie steht ein Teil für das Ganze.

de.wikipedia.org

Somit findet in der Metonymie eine Aufteilung in Akteure und Triebkräfte statt.

de.wikipedia.org

Der Film vermittelt mittels zweier Basismethoden eine konnotative Bedeutung, die nicht umsonst unter den literaturwissenschaftlichen Begriffen Metonymie und Synekdoche beschrieben werden können.

de.wikipedia.org

Auch kann man in der Metonymie eine Handelnder-Handlung-Verhältnis-Unterscheidung vornehmen z. B. der „Donner“ grollt.

de.wikipedia.org