Traduzioni di „Mitregent“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

corregente

Mitregent(in) m (f)

corregente

als Mitregent fungierend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun tauchte der junge Mitregent auch als vollwertiger Pharao erstmals auf Tempelinschriften auf.

de.wikipedia.org

1405–1412 bekleidete er das Amt des Unterkämmerers und war 1405–1406 und 1411–1413 Mitglied des königlichen Rates und damit faktisch Mitregent.

de.wikipedia.org

Der Ehepartner eines regierenden Königs bzw. einer regierenden Königin ist, wie für gewöhnlich in allen Monarchien, von verfassungsrechtlichen Aufgaben ausgeschlossen, sofern sie (er) nicht Mitregent ist.

de.wikipedia.org

Sein älterer Halbbruder, Fasiʻapule, wurde später sein Vertrauter und Mitregent.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen erhält der Mitregent eine auf bestimmte Bereiche bezogene Entscheidungsbefugnis.

de.wikipedia.org

Dieser hatte bereits seit geraumer Zeit als Mitregent neben seinem Vater die portugiesische Politik bestimmt.

de.wikipedia.org

Schon 1585 als Mitregent seines Vaters erließ er ein Gesetz gegen das Theologengezänk.

de.wikipedia.org

Er trat in den Ritterstand über und wurde Mitregent des Bruders.

de.wikipedia.org

Es werden also um 1170 neuartige Aktivitäten fassbar, die möglicherweise mit dem Regierungswechsel zusammenhängen; der bisherige Mitregent konnte nun endlich eigene Planungen umsetzen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1346 zum König gekrönt, nachdem sein Vater sich selbst zum Kaiser erhob, und wurde dadurch Mitregent seines Vaters.

de.wikipedia.org