Traduzioni di „Mondjahr“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Mondjahr <-(e)s, -e> SOST nt

Mondjahr

año m lunar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er starb Anfang 2008 im Alter von 85 Jahren, am ersten Tag des neuen Mondjahres.

de.wikipedia.org

Damit ist das kalendarische Mondjahr 354 Tage lang (6·29 + 6·30).

de.wikipedia.org

Ein Mondjahr mit 12 Mondmonaten ist ca. 354 Tage lang und damit um ca. 11 Tage kürzer als das Sonnenjahr.

de.wikipedia.org

Die großen öffentlichen Feste fanden zu den Grenzen der Quartale des gebundenen Mondjahres statt.

de.wikipedia.org

In ihm werden zwölf Mondmonate zu einem Mondjahr (Lunarjahr), das etwa 11 Tage kürzer als ein Sonnenjahr in einem Solarkalender ist, zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Bei der nordindischen Methode wird das Sonnen- bzw. Mondjahr nach dem Jupiterjahr benannt, in das der Beginn des Kalenderjahres fällt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist das Maskottchen der Weltmeisterschaft, ein Rind, abgebildet, das für das chinesische Mondjahr steht.

de.wikipedia.org

Das stützt die Ansicht, dass Vafþrúðnismál von einem gebundenen Mondjahr ausgeht und die Zeitrechnung eine kosmologische Dimension besaß.

de.wikipedia.org

Das Lunisolarjahr ist ein an das siderische Sonnenjahr gebundenes Mondjahr mit zwölf oder dreizehn Monaten.

de.wikipedia.org

Da ein Mondmonat, d. h. eine Mondphase, allerdings exakt 29,5306 Tage lang ist, kann aus acht Monaten weder ein Mondjahr noch ein Sonnenjahr entstehen.

de.wikipedia.org