Traduzioni di „Motorsäge“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Motorsäge <-, -n> SOST f

Motorsäge

motosierra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Baumstämme werden schon im Wald in möglichst genau 1 Meter lange Stücke geschnitten (meist mittels Motorsäge).

de.wikipedia.org

Er schafft es, sich selbst und Nova mit der Motorsäge aus dem Inneren des Hais heraus zu befreien.

de.wikipedia.org

Junge Bäume und Sträucher wurden mit Motorsägen und Freischneidern entfernt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters wurde er 1973 alleiniger Gesellschafter des mittlerweile weltweit größten Herstellers von Motorsägen.

de.wikipedia.org

Auch eine Werkstatt für Motorsägen und Feuerlöscher ist hier vorhanden, die unter anderem die vorgeschriebenen zweijährlichen Überprüfungen durchführt.

de.wikipedia.org

In kleinerem Umfang wurden auch Kleinmotoren entwickelt, etwa für Motorsägen oder Motorschlitten.

de.wikipedia.org

Dabei wird mit Spaten, Motorsensen oder Motorsägen der aufkommende Gehölzaufwuchs entfernt, der meist aus Pionierbaumarten wie Kiefer, Weide oder Birke besteht.

de.wikipedia.org

In detaillierter Form berichtet er darüber, wie er Frauen tötet und dazu Werkzeuge, wie eine Machete oder eine Motorsäge benutzt.

de.wikipedia.org

Daher wurde benzolfreier Sonderkraftstoff für Motorsägen entwickelt (nachraffiniertes Alkylatbenzin), dieses produziert gegenüber handelsüblichem Benzin 90 Prozent weniger Schadstoffe.

de.wikipedia.org

In den frühen 1970er Jahren wurde die Textilsparte aufgegeben und das Unternehmen bestand aus den vier Teilen: Motorsäge, Forstkräne, Persenninge und Tischlergeräte.

de.wikipedia.org