Traduzioni di „Museumsschiff“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Museumsschiff <-(e)s, -e> SOST nt

Museumsschiff

barco m museo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Boot wurde 2001 außer Dienst gestellt und 2002 als Museumsschiff an einem Strand seines ehemaligen Heimathafens aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Versuch, die Fähre als Museumsschiff zu erhalten, scheiterte.

de.wikipedia.org

Sie ist dort als immer noch fahrfähiges Museumsschiff zu besichtigen und ist ein lebendiges Zeugnis für die Vollendung und das Ende der klassischen Frachtschifffahrt.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war angedacht, das Schiff wieder in Fahrt zu bringen oder zum Museumsschiff umzubauen.

de.wikipedia.org

Bis 2003 war geplant, sie als Museumsschiff zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie werden heute als Liegeplatz für Museumsschiffe genutzt.

de.wikipedia.org

Hier sollte es überholt und zum Museumsschiff mit begehbarer Maschine und Brücke instand gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Schwimmfähigkeit des Schiffes erhalten bleiben, damit es weiter als Museumsschiff genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

1999 wurde die alte Kaje für weitere Museumsschiffe wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Eine erwogene Herrichtung als Museumsschiff scheiterte an der Finanzierung.

de.wikipedia.org