Traduzioni di „Nachen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nachen <-s, -> [ˈnaxən] SOST m ricerc

Nachen

barca f

Nachen

bote m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Brücke war 400 Meter lang und bestand aus 42 Nachen, wobei jeweils zwei Nachen zu einem Brückenjoch verbunden waren.

de.wikipedia.org

In jener Zeit wurden Fahrgäste teils noch mit Nachen befördert.

de.wikipedia.org

Die Wucht des Aufpralls warf die dicht gedrängten Menschen durcheinander und der Nachen kippte um.

de.wikipedia.org

So wurde die Fähre im Laufe der Zeit von einem Nachen zu einem pontonartigen Gefährt erweitert.

de.wikipedia.org

Auf die Insel steuert ein Nachen zu, in dem sich eine schneeweiß verhüllte stehende Gestalt, ein ebenfalls schneeweißer Sarg und ein Ruderer befinden.

de.wikipedia.org

Am Ende gleitet ihr Leichnam in einem Nachen durch den Spreewald.

de.wikipedia.org

Auch für den Weinbau waren Fähren eine wichtige Voraussetzung: An vielen Stellen wurden wieder Nachen als Fähren genutzt.

de.wikipedia.org

Ab 1908 wurde der Nachen an einem Drahtseil geführt, das allerdings mehrere Male riss.

de.wikipedia.org

Im Sprachgebrauch vergangener Jahrhunderte wurden sie oft Nachen genannt.

de.wikipedia.org

Für den Nachen und die mitzuführende Ausrüstung gab es Sicherheitsbestimmungen.

de.wikipedia.org