Traduzioni di „Nachfolgestaat“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nachfolgestaat <-(e)s, -en> SOST m POL

Nachfolgestaat

país m sucesor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jene Nachfolgestaaten, in denen ebenfalls zum Teil gutes Eishockey gespielt wurde, sollten jedoch erst bei der kommenden WM eine Chance erhalten, in das Geschehen einzugreifen.

de.wikipedia.org

Das Bezeichnungssystem der Kriegskategorien wurde in den Nachfolgestaaten der Monarchie teilweise noch bis in die 1930er Jahre weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Die Nachfolgestaaten sahen ihre gemeinsame Geschichte vor 1918 vor allem unter dem Aspekt der Unterdrückung und Verhinderung der Selbstbestimmung der Nationalitäten.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert kam es zu Aufständen, und gegen Ende des Jahrhunderts zerfiel das Reich in mehrere Nachfolgestaaten.

de.wikipedia.org

Sie verfügten über Grundbesitz sowie Schlösser, Gutshöfe und Paläste in der Habsburgischen Monarchie und in ihren Nachfolgestaaten.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Monarchie gab es 40 Versuchsanstalten, viele davon aber in den anderen Nachfolgestaaten.

de.wikipedia.org

Diese unterstanden dem Befehl unabhängiger Führer, wurden jedoch von den Regierungen der jugoslawischen Nachfolgestaaten unterstützt.

de.wikipedia.org

Jedoch hatten auch die Nachfolgestaaten des ehemaligen Jugoslawiens wieder Probleme mit den verschiedenen nationalen Minderheiten in den neuen Staaten.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Einbürgerung von Menschen aus den Nachfolgestaaten eingeschränkt, obwohl diese sich teilweise auch als ethnische Russen verstanden.

de.wikipedia.org

Nach dem älteren Prinzip der Universalsukzession tritt jeder Nachfolgestaat automatisch in alle Verträge des Vorgängers ein.

de.wikipedia.org