Traduzioni di „Nachjustierung“ nel dizionario spagnolo » tedesco

reajuste

Nachjustierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur täglich notwendigen Überprüfung und Nachjustierung bedurfte es eines weit entfernten festen Punktes.

de.wikipedia.org

Wegen der schwierigen Bodenverhältnisse stehen sie in Schäften mit einem Spritzbetonmantel, um eine spätere Nachjustierung der Pfeilerstellung zu erlauben.

de.wikipedia.org

Man kann von permanenten Feinabstimmungen (Nachjustierung) der lokalen und momentanen Weltvorstellung durch die wiederkehrenden Sinneseindrücke ausgehen.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Technik (adjustable sutures) erlaubt die postoperative Nachjustierung der gelegten Fäden, um das Ergebnis noch zu optimieren.

de.wikipedia.org

Der Aufwand ist geringer, die Knochenheilung schneller, aber die Komplikationen höher, und es ist keine Nachjustierung der Länge möglich.

de.wikipedia.org

Dies führte bei Programmerweiterungen zu Nachjustierung nachfolgender bedingter Sprünge durch Nachschaltung direkter langer Sprünge, um die 256-Byte-Seitengrenze zu überwinden, was in der Folge zu weiteren Codeverschiebungen mit Korrekturen führte.

de.wikipedia.org

Sie liefert empirische Evidenzen über die Perspektiven der an der Reform Beteiligten und eröffnet damit die Möglichkeit einer Nachjustierung der Ganztagsreform im gesamtgesellschaftlichen Kontext.

de.wikipedia.org

Unter Nachjustierung versteht man ein geringfügiges oder verkürztes Verfahren, das z. B. bei bleibender Temperaturänderung erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Dieser lässt sich jedoch nur schwer steuern aufgrund der sich ändernden Druck- und Temperaturverhältnisse während des Schleifens, weshalb eine häufige Nachjustierung notwendig ist.

de.wikipedia.org