Traduzioni di „Nebenhandlung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nebenhandlung <-, -en> SOST f

Nebenhandlung

acción f secundaria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Nebenhandlungen werden dem Zuschauer die Privatleben der Ermittler näher gebracht.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird in manchen Episoden der primäre Handlungsstrang durch eine meist autonom verlaufende Nebenhandlung ergänzt.

de.wikipedia.org

Zwar lässt es das genutzte Medium des Öfteren opportun erscheinen, Nebenhandlungen wegzulassen oder hinzuzuerfinden.

de.wikipedia.org

Die Geschichtenerzähler kathakar des Mittelalters verbanden die altindischen religiösen Erzählungen mit Liedern und Nebenhandlungen zu einer eigenen Aufführungspraxis.

de.wikipedia.org

In Nebenhandlungen kommen zwei jüdische Frauen und deren Töchter vor.

de.wikipedia.org

Es darf Nebenhandlungen geben, nur müssen sich diese auf die Haupthandlung stützen und stets zur Haupthandlung hinstreben.

de.wikipedia.org

Die „Gefühle in dieser Dramödie“ blieben „äußerlich“ und seien „wie der gesamte Plot mit seinen bemühten Nebenhandlungen nur behauptet“.

de.wikipedia.org

Zusätzlich rückt sie eine übergreifende Nebenhandlung ins Zentrum, in der es um manipulierte Sportwetten sowie einen Fußballskandal in der Regionalliga geht.

de.wikipedia.org

Dieser behandelt eine Nebenhandlung zu der im Anime dargestellten.

de.wikipedia.org

In der Nebenhandlung schließt sich eine Gruppe von Arbeitern zu einem Schauspielensemble zusammen, welches eingeladen wurde vor einem aristokratischen Publikum zu spielen.

de.wikipedia.org