tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Nimbus“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Nimbus
nome
Nimbus
nome

Nimbus1 <-, ohne pl > [ˈnɪmbʊs] SOST m (Ruhm)

Nimbus
aureola f

Nimbus2 <-, -se> SOST m (Heiligenschein)

Nimbus
aureola f
Nimbus
nimbo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Attikakrone zierten muschelförmige Stirnziegel, die hinter den Köpfen der Standbilder wie ein Nimbus wirkten.
de.wikipedia.org
Eine Form von Prestige ist auch der Nimbus als Bezeichnung für ein besonderes Ansehen oder glanzvollen Ruhm.
de.wikipedia.org
Zusammen mit den zahlreichen vergeblichen Lösungsversuchen etablierter Wissenschaftler erlangte die Kreisquadratur einen regelrechten Nimbus.
de.wikipedia.org
Die Erfolge der Armee aus den vorherigen Kriegen hatten einen Nimbus erzeugt, der auch bei anderen europäischen Armeen zu Nachahmungstendenzen führte.
de.wikipedia.org
Im Nimbus des Jesuskindes strahlen die drei Arme eines Kreuzes auf.
de.wikipedia.org
Hinter dem Haupt ist der Glorienschein ein „Nimbus“.
de.wikipedia.org
Selbst die Eiger-Nordwand hat ihren Nimbus von einst in Bergsteigerkreisen mittlerweile verloren.
de.wikipedia.org
Die mittlere Christusfigur mit Nimbus zeigt einige Wunden.
de.wikipedia.org
Der Kopf eines Buddhas ist von einem gelben Nimbus mit einer roten Randlinie umgeben.
de.wikipedia.org
So wurde der Nimbus im Laufe der Zeit das Begleitzeichen bei Darstellungen von Göttern oder höheren Wesen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Nimbus" in altre lingue

"Nimbus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati