Traduzioni di „Notarin“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Notarin <-, -nen> SOST f

Notarin → Notar

Vedi anche: Notar

Notar(in) <-s, -e; -, -nen> [noˈta:ɐ] SOST m(f)

Notar(in)

notario(-a) m (f)

Notar(in)

fedatario(-a) m (f) Hond

Notar(in) <-s, -e; -, -nen> [noˈta:ɐ] SOST m(f)

Notar(in)

notario(-a) m (f)

Notar(in)

fedatario(-a) m (f) Hond

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach arbeitete sie als Juristin und Notarin.

de.wikipedia.org

Seit 1968 arbeitete sie als Rechtsanwältin und ab 1971 auch als Notarin.

de.wikipedia.org

Als Anwalt der Mönche fungierte dabei der Schwiegervater von Voulgarakis, während dessen Tochter, die Ehefrau des Ministers, gleichzeitig bei mindestens einem Grundstücksverkauf als Notarin fungierte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet der Notar/die Notarin ein umfangreiches Spektrum an Rechtsdienstleistungen an.

de.wikipedia.org

Abfragen können nur durch Amtsträger, also Notarinnen und Notare oder Gerichte, vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Während ihrer Tätigkeit als Notarin setzte sie sich für Gleichberechtigung von Männern und Frauen, die Neuregelung des Scheidungs-, Vormundschafts- und Kinderrechts sowie die Neuordnung des Schwangerschaftsabbruchs ein.

de.wikipedia.org

Der Notar/die Notarin ist Träger/in eines öffentlichen Amtes, dem staatliche Autorität übertragen ist, um öffentliche Urkunden zu errichten.

de.wikipedia.org

Seit 1980 ist sie außerdem auch als Notarin tätig.

de.wikipedia.org

1981 ließ sie sich als selbständige Rechtsanwältin nieder und erhielt 1984 die Zulassung als Notarin.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist sie Fachanwältin für Familienrecht und seit 2007 Notarin.

de.wikipedia.org