Traduzioni di „Nut“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nut <-, -en> [nu:t] SOST f TECN

Nut

ranura f

Nut

muesca f

Nut und Feder

ranura y lengüeta

nuten [ˈnu:tən] VB vb trans TECN

nuten

encajar

nuten

machihembrar

Esempi per Nut

Nut und Feder

ranura y lengüeta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die doppelschalige Wagenwand mit einer Gesamtdicke von 95 mm war außen mit waagerechten Nut-/Federbretter verkleidet.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einstecksystem ist der Bohrerschaft mit speziellen Nuten versehen, die eine bessere Kraftübertragung gewährleisten.

de.wikipedia.org

Entriegelt wird durch Verschieben des Bolzens, indem der querliegende Bolzen wieder aus der Nut herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Diese Beschlagsysteme werden in einer auf der Außenseite des Flügels umlaufenden Nut montiert, die ebenso wie der zugehörige Eurofalz als Euronut standardisiert wurde.

de.wikipedia.org

Eine schmalere Nut erfordert, dass das einzufügende Bauteil in seiner Dicke abgearbeitet, zum Beispiel ein Spund erstellt wird.

de.wikipedia.org

Nut wurde teilweise auch als „Himmelskuh“ abgebildet, wobei die vier Hufe die Himmelsrichtungen symbolisierten, oder als Sau mit ihren Ferkeln.

de.wikipedia.org

Der Halsspannstab wurde von hinten eingesetzt und die Nut mit Nussholz verschlossen.

de.wikipedia.org

Die leicht geneigte Platte hat eine Nut entlang der Umlaufkante.

de.wikipedia.org

Die Nuten für den Käfigläufer verlaufen in der Regel etwas schräg.

de.wikipedia.org

Der Sarg stellte dabei den Körper der Nut dar, die den Toten aufnahm, um ihn dann wieder zu gebären.

de.wikipedia.org