tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Obhutshaftung“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Obhutshaftung <-, -en> SOST f DIR

Obhutshaftung
responsabilidad f por custodia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein während des Obhutszeitraums eintretendes Schadensereignis löst die Obhutshaftung aus.
de.wikipedia.org
Die Obhutshaftung beginnt demnach mit der Besitzerlangung an dem zu befördernden/lagernden Gut, wobei der Erwerb des mittelbaren Besitzes ausreicht.
de.wikipedia.org
Die Obhutshaftung ist im Transportwesen die Haftung verschiedener Transportunternehmen während des Transports von Frachtgut oder im Lagergeschäft die Haftung der Lagerhalter bei der Lagerung von übernommenem Lagergut.
de.wikipedia.org
Die Obhutshaftung ist jedoch ausgeschlossen, wenn der Verlust oder die Beschädigung auf Umständen beruht, die durch die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns nicht hätten abgewendet werden können (etwa bei höherer Gewalt).
de.wikipedia.org
Die Obhutshaftung erstreckt sich auf den Obhutszeitraum zwischen Übernahme und Ablieferung des Fracht- bzw. Lagerguts.
de.wikipedia.org
Nur beim Frachtführer gehört auch eine Verspätung durch Überschreitung der Lieferfrist zur Obhutshaftung.
de.wikipedia.org
Der Verfrachter haftet im Rahmen der Obhutshaftung für den Sachschaden, der durch Verlust oder Beschädigung des Gutes in der Zeit von der Übernahme zur Beförderung bis zur Ablieferung entsteht.
de.wikipedia.org
Einer Obhutshaftung unterliegen Frachtführer (Abs.
de.wikipedia.org
Dies hat insbesondere die verschuldensunabhängige Obhutshaftung nach § 425 Abs.
de.wikipedia.org
Die Obhutshaftung des Frachtführers ergibt sich aus Abs.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Obhutshaftung" in altre lingue

"Obhutshaftung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati