Traduzioni di „Ostblock“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ostblock <-(e)s, ohne pl > SOST m STOR

Ostblock

bloque m oriental

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Umbruch in den Ländern des ehemaligen Ostblocks fanden seine Veröffentlichungen auch dort eine weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird unter anderem das Eindringen der italienischen und türkischen Drogenmafia in die Länder des ehemaligen Ostblocks unter Nutzung der Kanäle korrupter ehemaliger stalinistischer Kader.

de.wikipedia.org

Als zivile Pelzmütze ist die Schiffchenform heute besonders in Staaten des ehemaligen Ostblocks noch beliebt.

de.wikipedia.org

Dieses Weisungsrecht war formal nicht festgelegt, wurde jedoch dann gewaltsam angewendet, wenn ein Staat des Ostblocks oder dessen Bürger versuchten, einen eigenen Weg zu gehen.

de.wikipedia.org

Seit dem Zusammenbruch des Ostblocks um 1990 ist die weltweite Verwendung von Hammer und Sichel stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen viele Zuwanderer, die als sogenannte Gastarbeiter ins Land kamen und Neubürger aus den Ländern des ehemaligen Ostblocks.

de.wikipedia.org

Seit dem Zerfall des Ostblocks wurde der rote Stern in einigen Ländern aus dem öffentlichen Leben verbannt.

de.wikipedia.org

Die Ursache dafür sehen die Forscher in erster Linie im Verschwinden des "Ostblocks" – bzw. des planmäßigen Dopings speziell im Frauensport dieser Länder.

de.wikipedia.org

Die Weitergabe des sowjetischen Technologieprogramms trug wesentlich zur Destabilisierung des Ostblocks bei.

de.wikipedia.org

Vor allem in Ländern des Ostblocks wurde diese Variante bevorzugt genutzt.

de.wikipedia.org