Traduzioni di „Panzerkreuzer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Panzerkreuzer <-s, -> SOST m MILIT

Panzerkreuzer

buque m acorazado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In keinem dieser Kriege wurde der Panzerkreuzer wie eigentlich vorgesehen als Aufklärer vor dem Gros der Flotte oder im Handelskrieg eingesetzt.

de.wikipedia.org

Anfang 1919 kehrte der Panzerkreuzer in die Heimat zurück und wurde außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Die deutschen Panzerkreuzer drängten so dicht an die britischen Schlachtkreuzer heran, dass sie auch ihre 15-cm-Geschütze einsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Erst 1899 lief bei ihnen ein erster Panzerkreuzer vom Stapel.

de.wikipedia.org

Panzerkreuzer waren für diese Aufgaben wesentlich besser geeignet als die zwar schwer bewaffneten, aber auch langsamen und in ihrer Reichweite beschränkten Linienschiffe.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhielt der Panzerkreuzer neue Türme für die Hauptartillerie und 3 Torpedorohre vom Kaliber 38,1 cm anstelle der 35,5er.

de.wikipedia.org

Daher werden diese Schiffe in einigen Publikationen bis heute als Panzerkreuzer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Propagandafilm sollte Panzerkreuzer Potemkin starke emotionale Reaktionen im Sinne der sowjetischen Massenideologien hervorrufen.

de.wikipedia.org

Panzerkreuzer Potemkin fand beim russischen Publikum großen Anklang und wurde an ausgewählten Orten weltweit vorgeführt, wo das Publikum ebenfalls positiv reagierte.

de.wikipedia.org

Sie waren kleiner und schwächer gepanzert als die Panzerkreuzer.

de.wikipedia.org