Traduzioni di „Parasitenbefall“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Parasitenbefall <-(e)s, -fälle> SOST m

Parasitenbefall

afección f parasitaria

Parasitenbefall

invasión f parasitaria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angaben über den Parasitenbefall dieser Art sind spärlich.

de.wikipedia.org

Die Haltung ist problemloser, da Verluste durch Parasitenbefall oder Temperatursturz eher untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Körner schwellen durch den Parasitenbefall an und verfärben sich schwarz.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert hoch ist bei Stacheligeln der Parasitenbefall: Einzelne Tiere wiesen über 1000 Flöhe auf, die diese Exemplare dementsprechend stark schwächten.

de.wikipedia.org

Ein hoher Parasitenbefall verursacht zusätzliche energetische Kosten, die dann nicht mehr in die Verteidigung des Revieres investiert werden können.

de.wikipedia.org

Zur Feststellung der Ursache werden Trichogramme, bei Parasitenbefall auch Hautgeschabsel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Präventiv können befallene Fische abgefischt werden, um den Parasitenbefall zu mindern.

de.wikipedia.org

Die Ursache sind Störungen der Eiablage (Legenot), chronischer Durchfall, Fremdkörper im Darm, starker Parasitenbefall, Verstopfungen und bei älteren Legehennen auch eine Bindegewebsschwäche.

de.wikipedia.org

Dieser vorliegende Einzelfund genügt jedoch nicht als Nachweis für einen akuten Parasitenbefall.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommt es zu Massenvermehrungen, diese werden aber durch Parasitenbefall noch vor dem Schlupf dezimiert.

de.wikipedia.org