Traduzioni di „Parcours“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Parcours <-, -> [parˈku:r] SOST m SPORT

Parcours

recorrido m

Parcours

pista f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die erlaubte Zeit war für die zu bewältigenden Parcours äußerst knapp gewählt.

de.wikipedia.org

Dem Preisgeld entsprechend war der Parcours sehr anspruchsvoll gebaut, im ersten Umlauf gab es nur zwei fehlerfreie Runden, fünf Reiter gaben im Parcours auf.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach Beendigung des Parcours brach das Pferd zusammen und verstarb noch vor Ort an einer akuten Aortenruptur.

de.wikipedia.org

Doch etwa zur Halbzeit des Parcours unterlief ihr doch ein Fehler.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich ein neuer Parkteil mit einem Apothekergarten und einem Barfuß-Parcours an.

de.wikipedia.org

Ein Zusatzprogramm für Besucher bietet Kletteraktionen und einen BMX-Parcours.

de.wikipedia.org

Viele Parcours und Hochseilgärten verwaisten, wurden abgerissen oder für eher auf sportliche Ertüchtigung abzielende Einzelteilnehmer geöffnet.

de.wikipedia.org

Daher ging sie im zweiten Umlauf, dessen Parcours identisch zum ersten Umlauf war, nicht an den Start.

de.wikipedia.org

Dabei rollen mehrere tausend Inlineskater einen Parcours auf gesperrten Straßen durch die Stadt.

de.wikipedia.org

In diesem letzten Parcours war erstmals bei diesem Weltcupfinale die erlaubte Zeit ein entscheidendes Kriterium, mehrere Reiter erhielten Zeitstrafpunkte.

de.wikipedia.org