Traduzioni di „Parlamentspräsident“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Parlamentspräsident(in) <-en, -en; -, -nen> SOST m(f)

Parlamentspräsident(in)

presidente, -a m, f del parlamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Standarten des Präsidenten der Republik und des Parlamentspräsidenten tragen das große Staatswappen.

de.wikipedia.org

Ab 1848 wurde der Parlamentspräsident vom Parlament gewählt.

de.wikipedia.org

Im Parlamentsgebäude selbst hat meist der jeweilige Parlamentspräsident die alleinige Exekutivgewalt.

de.wikipedia.org

Der Parlamentspräsident steht dem Repräsentantenhaus vor und der Vizegouverneur dem Senat.

de.wikipedia.org

Mit der Leitung der Wahl des Parlamentspräsidenten erschöpft sich das Amt des Alterspräsidenten, er übergibt danach den Vorsitz an den gewählten Präsidenten.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2013 war er wieder stellvertretender Parlamentspräsident.

de.wikipedia.org

Bei den Wahlen im Jahre 1988 behielt er seinen Sitz und wurde Parlamentspräsident.

de.wikipedia.org

Die vier Stellvertreterposten werden aber immer unter den vier größten Fraktionen verteilt, welche nicht den Parlamentspräsidenten stellen.

de.wikipedia.org

Anschließend saß er fünf Legislaturperioden lang von 1979 bis 1995 im Inatsisartut, von 1991 bis 1995 als Parlamentspräsident.

de.wikipedia.org

Es bestimmte stattdessen Penno zum Parlamentspräsidenten; Parteienvertreter kritisierten im Plenum die Maßnahmen der Regierung, insbesondere die Beschneidung der Parlamentsrechte, scharf.

de.wikipedia.org