Traduzioni di „Partisan“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Partisan(in) <-s [o. -en], -en; -, -nen> [partiˈza:n] SOST m(f)

Partisan(in)

guerrillero(-a) m (f)

Partisan(in)

partisano(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1943 war er dreieinhalb Monate inhaftiert, da er verdächtigt wurde gegnerische Partisanen unterstützt zu haben.

de.wikipedia.org

1945 wurde er von Partisanen gefangen und von einem Partisanengericht zum Tod durch Erschießen verurteilt.

de.wikipedia.org

Erschossen wurden 389 Partisanen, 1.774 Verdächtige und 8.350 Juden.

de.wikipedia.org

Zunächst kommen sie damit durch und nennen sich selbst „Partisanen“.

de.wikipedia.org

Seit dem Sommer 1943 erhielten die albanischen Partisanen gelegentlich Waffen von den Briten.

de.wikipedia.org

Das Massaker traf zwar kaum einen Partisanen, aber um so mehr Zivilpersonen.

de.wikipedia.org

Da die Bewohner des Dorfes die Partisanen teilweise heimlich unterstützten, wurde es mehrmals von der Miliz und der Geheimpolizei besetzt und durchsucht.

de.wikipedia.org

Er war an der jüdischen Widerstandsbewegung beteiligt und schloss sich nach der Flucht den Partisanen an.

de.wikipedia.org

Die Partisanen wurden in ihre Heimatländer verbannt, und ihre Bürgerrechte wurden ihnen aberkannt.

de.wikipedia.org

Wie bei den Gefangenen habe es sich auch bei den bewachenden Partisanen um Slowenen gehandelt.

de.wikipedia.org