Traduzioni di „Pflichtversicherungsgesetz“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Pflichtversicherungsgesetz <-es, -e> SOST nt

Pflichtversicherungsgesetz

ley f del seguro obligatorio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Anspruch auf Entschädigung besteht stattdessen nach des Pflichtversicherungsgesetzes gegenüber dem Entschädigungsfonds für Schäden aus Kraftfahrzeugunfällen (Verkehrsopferhilfe).

de.wikipedia.org

Fahrten ohne Zulassung sind regelmäßig strafbare Verstöße gegen das Pflichtversicherungsgesetz und die Abgabenordnung.

de.wikipedia.org

Das Pflichtversicherungsgesetz ist damit Teil des Nebenstrafrechts.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Versicherungspflicht nach den Bestimmungen des Pflichtversicherungsgesetzes für Kraftfahrzeughalter, nach deren Muster zahlreiche Versicherungspflichten im Bereich der Haftpflichtversicherung ausgestaltet sind.

de.wikipedia.org

2 Pflichtversicherungsgesetz als sogenannte Selbstversicherer.

de.wikipedia.org

Ihn treffen auch die versicherungsrechtlichen Lasten aus dem Pflichtversicherungsgesetz sowie die Pflicht zur Entrichtung der Kraftfahrzeugsteuer.

de.wikipedia.org

Die Zulassung wird auf Antrag erteilt, wenn das Fahrzeug einem genehmigten Typ entspricht oder eine Einzelgenehmigung erteilt ist und eine dem Pflichtversicherungsgesetz entsprechende Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung besteht.

de.wikipedia.org