Traduzioni di „Pinasse“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Pinasse <-, -n> [piˈnasə] SOST f NAUT, MILIT

Pinasse

pinaza f

Pinasse

esquife m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Traditionelle Pinassen bieten heute Personen- und Güterbeförderung an und werden rege angenommen.

de.wikipedia.org

Meist wurden kleinere, veraltete und deshalb entbehrliche Schiffe (z. B. ausgediente Schaluppen, Pinassen) für den Brandereinsatz umgebaut.

de.wikipedia.org

Als Pinasse wird auch ein Sardinenfangschiff von der südbretonischen Küste bezeichnet, das hier in den 1920er Jahren eingeführt wurde, mit Motor fährt und höchstens ein Hilfssegel führt.

de.wikipedia.org

Sie hatten außer den Pinassen noch ein spanisches Schiff von etwa 20 Tonnen zur Verfügung, das zwischenzeitlich gekapert worden war.

de.wikipedia.org

Diese Pinassen sind verschiedener Größe und Bauart, manchmal mit einem Dach versehen, meist bunt bemalt, und dienen vornehmlich dem Güter- und Personentransport sowie als Fischereifahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die Stärke der englischen Flotte ist nicht zweifelsfrei bekannt, aber es wird von mindestens fünfzig Koggen und Pinassen ausgegangen.

de.wikipedia.org

Die Pinasse hatte ein Spiegelheck und somit weniger stark gekrümmte Planken.

de.wikipedia.org

Das Schiff behielt er ebenfalls und sandte die Gefangenen mit der Pinasse an Land.

de.wikipedia.org

Die Pinasse war wie die Fleute ein Handelsschiff, das parallel zu diesem Typ verwendet wurde, aber anders geformt war.

de.wikipedia.org

Die Zugkosten für eine zu dieser Zeit typische Bootsform (Pinasse) reduzierten sich von 0,03 Francs auf etwa 0,01 Francs pro Kilometer und Tonne.

de.wikipedia.org