Traduzioni di „Piratensender“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Piratensender <-s, -> SOST m

Piratensender

emisora f pirata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 1991 war er in verschiedenen Piratensendern involviert und präsentierte seine Musik fast ausschließlich über das Radio.

de.wikipedia.org

Zeitweise waren mehr als 250 Piratensender in Betrieb.

de.wikipedia.org

Nach internationalem Recht handelt es sich um einen Piratensender, da der Radiosender über keine Genehmigung einer nationalen Regierung verfügt.

de.wikipedia.org

Vor allem stören immer wieder lokale Piratensender den Empfang, die besonders am Wochenende gern auf den Hörern bekannten und beliebten Frequenzen illegal senden.

de.wikipedia.org

Dient ein Schwarzsender zur Verbreitung von Fernseh- oder Radioprogrammen bzw. von rundfunkähnlichen Darbietungen, so spricht man oft von Piratensendern.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern teilen sich Piratensender oftmals in zwei verschiedene Klassen auf: politische Sender und kommerzielle Programme.

de.wikipedia.org

Es war der bekannteste politische Piratensender im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Als Student legte er im Nachtprogramm von Piratensendern in seiner Gegend auf.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich als Piratensender angesehene Radiosender ist seither auch aus belgischer Sicht nicht mehr legal.

de.wikipedia.org

Der Sender wurde 1991 als Alternative zum staatlichen Nachrichtenmonopol von der oppositionellen Untergrundbewegung als Piratensender gegründet.

de.wikipedia.org