Traduzioni di „Plebejer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Plebejer(in) <-s, -; -, -nen> [pleˈbe:jɐ] SOST m(f)

Plebejer STOR a. pegg:

Plebejer(in) ricerc

plebeyo(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Infolge der Ständekämpfe um das Oberamt hat sich das Doppelkonsulat, bei dem ein Konsul von den Patriziern, einer von den Plebejern besetzt wurde, durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Plebejer empören sich, weil die Patrizier Getreide horten, während das gemeine Volk verhungere.

de.wikipedia.org

Bald durften auch Plebejer die ehemals rein patrizischen Ämter besetzen.

de.wikipedia.org

Patrizier und Plebejer dürfen untereinander nicht heiraten, wenn doch, ist die Ehe ungültig (gesetzliche Ausnahme zum sonst durchgehend gewürdigten Gleichbehandlungsgebot).

de.wikipedia.org

Weitere Gesetze stärkten die Position der Plebejer und rückten sie zunehmend auf eine Stufe mit den Patriziern.

de.wikipedia.org

Vor allem der Gegensatz zwischen Nobilität und Plebejern, das Unwesen der Parteienkämpfe und die Bürgerkriege werden thematisiert.

de.wikipedia.org

Die Kleinbauern und Handwerker aus der Schicht der Plebejer konnten mit dem durch die zahlreichen Kriege stetig anwachsenden Sklavenheer nicht konkurrieren.

de.wikipedia.org

Somit war die Reformation von Oben keine sozialrevolutionäre Erhebung der Plebejer und Bauern.

de.wikipedia.org

Zwar waren einige der Plebejer zu Ansehen und Vermögen gekommen, gleichwohl waren sie unterprivilegiert.

de.wikipedia.org

Somit erhielten auch Plebejer das Recht für die Zulassung zum höchsten Staatsamt.

de.wikipedia.org