Traduzioni di „Polysemie“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Polysemie <-, ohne pl > [polyzeˈmi:] SOST f LING

Polysemie

polisemia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Spezialfall der Polysemie ist die reguläre Polysemie, auch systematische Polysemie oder polysemes Muster genannt.

de.wikipedia.org

Für die Polysemie wird dann zumeist eine etymologische Verwandtschaft der verschiedenen Bedeutungen verlangt.

de.wikipedia.org

Diese Form der Polysemie wird im Wörterbuch nicht erfasst.

de.wikipedia.org

Polysemie kann zu Missverständnissen und Fehlschlüssen führen, aber auch wortspielerisch, sprachschöpferisch oder dichterisch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Entstehen können sie durch Bedeutungswandel (Polysemie) oder lautlichen (Homophonie) oder schriftlichen Zusammenfall (Homographie) unterschiedlicher Wörter.

de.wikipedia.org

Es gibt ein Zusammenspiel von Wortlänge und Polysemie, das wie folgt benannt werden kann: Je länger Wörter durchschnittlich sind, desto geringer ist ihre Polysemie.

de.wikipedia.org

Auch das Alter von Wörtern wirkt sich auf ihre Polysemie aus: Je älter Wörter sind, desto mehr unterschiedliche Bedeutungen haben sie im Durchschnitt.

de.wikipedia.org

Sie kämpft mit der Polysemie der Sprache, mit der Vielsprachigkeit, mit einem permanenten Exil, einer existentiellen Heimatlosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Polysemie ist ein linguistisches oder lexikologisches Phänomen, das sich nicht unmittelbar aus dem Gebrauch eines lexikalischen Zeichens ablesen lässt.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist die Polysemie auch von der Homonymie (gr.

de.wikipedia.org