Traduzioni di „Pony“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Pony¹ <-s, -s> [ˈpɔni] SOST nt (Pferd)

Pony

poni m

Pony

póney

Pony² <-s, -s> [ˈpɔni] SOST m (Frisur)

Pony

flequillo m

du hast wohl eine Meise unterm Pony! colloq

¡debes tener un tornillo suelto!

Traduzioni di „Pony“ nel dizionario spagnolo » tedesco

poni, pony [ˈponi], póney [ˈponei̯] SOST m ZOOL

poni

Pony nt

Esempi per Pony

du hast wohl eine Meise unterm Pony! colloq

¡debes tener un tornillo suelto!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ponys sind zierlich gebaut, anspruchslos, trittsicher, haben einen kurzen Rücken, einen muskulösen Nacken und eine stehende Mähne.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über Proviant für drei Jahre, mehr als 400 Schlittenhunde und 15 Ponys.

de.wikipedia.org

Mit neun Jahren erhielt er ein Pony als Weihnachtsgeschenk, mit 15 Jahren kaufte er sich ein ehemaliges Rennpferd.

de.wikipedia.org

Die meisten Ponys hatten glänzende oder perlmuttfarbige Körper und matte Symbole, sogenannte Schönheitsflecken, an der hinteren Flanke.

de.wikipedia.org

Diese konnte man sammeln, um Rabatte oder spezielle Ponys zu erhalten.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat sich die Zucht wieder soweit erholt, dass man heute von einem Bestand von ca. 4.000 Fell-Ponys ausgeht.

de.wikipedia.org

Da sieht sie ein hübsches Pony, das sie nun tagtäglich auf der Weide besucht.

de.wikipedia.org

Heute werden die Ponys sportlich eingesetzt oder als robustes Reitpferd auf Farmen gehalten.

de.wikipedia.org

Außer Pferden, Ponys und Eseln gibt es keine Tiere mehr.

de.wikipedia.org

Besonders erwähnenswert ist die Intelligenz der noch weitgehend von der halb verwilderten Aufzucht geprägten Ponys.

de.wikipedia.org