Traduzioni di „Problembereich“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Problembereich <-(e)s, -e> SOST m

Problembereich (Gebiet)

zona f problemática

Problembereich (Sachgebiet)

terreno m problemático

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotzdem sah man auch in der evangelischen Kirche die Notwendigkeit, für einige Problembereiche gemeinsame Lösungen zu finden.

de.wikipedia.org

Die gesundheitlichen Problembereiche sollen nach Auffassung der holistischen Medizin mit ihren verschiedenen Verknüpfungen erkannt und eine einseitige Betonung einzelner Aspekte soll vermieden werden.

de.wikipedia.org

Jeder Problembereich wird im ersten Schritt als gleich wichtig angesehen.

de.wikipedia.org

Dank dieses Strategiewechsels konnten beide Problembereiche zu aller Zufriedenheit verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Im Projektmanagement beschreibt Eskalation wertneutral die stufenweise Delegation eines Projekt-Problembereiches in eine höhere Instanz.

de.wikipedia.org

Sie geben Hinweise auf Wechselwirkungen zwischen den Problembereichen, auf den zu setzenden Fokus und auf evtl.

de.wikipedia.org

Frauen, die in einem begrenzten Problembereich Klärung benötigen, z. B. hinsichtlich einer Trennung oder Anzeige.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Problembereich erweist sich freilich die denkmalgeschützte Ruine des ehemaligen Mühlen- und Brauereikomplexes.

de.wikipedia.org

An die Stelle traten sieben verschiedene Konferenzen für verschiedene Problembereiche.

de.wikipedia.org

Der Preis zeichnet Wissenschaftler oder Forscherteams aus, die einen Beitrag zur wissenschaftlichen Bearbeitung gesellschaftlich wichtiger Problembereiche geleistet haben.

de.wikipedia.org