Traduzioni di „Quellenmaterial“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Quellenmaterial <-s, ohne pl > SOST nt

Quellenmaterial

fuentes f pl bibliográficas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das gesamte west- und ostfränkische sowie das angelsächsische Quellenmaterial stimmt unabhängig darüber überein, dass die Mordlust und Zerstörungswut ein hervorstechendes Merkmal der Angreifer war.

de.wikipedia.org

Die kunsthistorische Forschung zur Kapelle kann auf ein recht umfangreiches Quellenmaterial zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Aufmaßpläne, Zeichnungen und Fotografien sollten das schriftliche Quellenmaterial ergänzen, um ein „Quellenwerk nach der gegenständlichen, nicht nach der urkundlich litterarischen Seite hin“ anzulegen.

de.wikipedia.org

Der Beginn ihrer Amtszeit kann auf Grund des spärlichen Quellenmaterials also nicht genau festgelegt werde.

de.wikipedia.org

Instruktive Beispiele aus dem Quellenmaterial und der Kritische Bericht sind Bestandteil der Bände.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeitspanne existiert nicht viel Quellenmaterial, so dass die Gesellschaftsformen hauptsächlich aus Rückschlüssen konstruiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Seine alten Ausgaben bieten eine Fülle von Quellenmaterial zur Kirchen-, Missions-, aber auch Profangeschichte.

de.wikipedia.org

Eine alternative Interpretation des Quellenmaterials ergibt jedoch für die Kaiserzeit ein anderes Bild.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde durch den Wegfall des sowjetischen Zensurapparates eine große Menge an bisher verschlossenem Quellenmaterial zu verschiedenen Ereignissen der sowjetischen Geschichte veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben viele dieser Erklärungsmodelle recht spekulativ, da sie sich auch aufgrund von Mangel an Quellenmaterial schwer statistisch verifizieren oder falsifizieren lassen.

de.wikipedia.org