Traduzioni di „Rückkehrer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rückkehrer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Rückkehrer(in)

repatriado(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ausweitung von Hilfestellungen erfasste dabei nicht nur Rückkehrer, sondern auch die im weiteren Sinne von den Kämpfen und Auseinandersetzungen betroffene Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Wohnungen und Geschäfte waren von Griechen belegt, Lebensmittelkarten und Arbeit gab es nicht, da die Rückkehrer weder staatlich noch in den Arbeitervereinen registriert waren.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren verbanden sich die Traditionen der Verspottung der Rückkehrer und des Werfens von Puder.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rückkehrer entdecken, dass das Floß manipuliert worden war, kehren sie abermals um.

de.wikipedia.org

Dabei tauchte die Frage auf, ob, und wenn ja welche, Bußleistungen den Rückkehrern auferlegt werden sollten.

de.wikipedia.org

Dort wurde seine Ankunft als erster Rückkehrer der Expedition bereits begierig erwartet.

de.wikipedia.org

1790 wurde begonnen, vereinzelte hugenottische Rückkehrer wieder einzubürgern und ihnen ihre Güter zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 erreichte die Zahl der spanischen Rückkehrer mit 83.728 einen Höchststand.

de.wikipedia.org

Bald zeigt sich, dass die Taten, welche die Rückkehrer bewusst oder unbewusst mit ihren neuen Fähigkeiten vollbringen, umfassende Auswirkungen haben, die als „Welleneffekt“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Baumpieper sind bei ihrer Rückkehr in die Brutgebiete noch nicht verpaart, und die ersten Rückkehrer sind meist mehrjährige Männchen.

de.wikipedia.org