Traduzioni di „Rückstoß“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rückstoß <-es, -stöße> SOST m FIS

Rückstoß

repulsión f

Rückstoß SOST

Contributo di un utente

Rückstoß (bei Waffen) m

retroceso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Rückstoß bezeichnet man die Gegenreaktion, die auftritt, wenn eine Masse beschleunigt wird.

de.wikipedia.org

Der nach oben verlagerte Schwerpunkt machte sie, neben ihrem starken Rückstoß (für den sie gefürchtet war), ungeeignet für den normalen Handwaffengebrauch.

de.wikipedia.org

Der Rückstoß war so groß, dass er mitunter die Halterung der Waffenstation verbog.

de.wikipedia.org

Der enorme Rückstoß wurde durch ein kombiniertes Hydrauliksystem mit Hilfe der Rohrwiege und eines Bremsschlittens aufgefangen.

de.wikipedia.org

Der dabei auftretende Rückstoß treibt Gasteilchen und Flügel auseinander.

de.wikipedia.org

Der Nachladevorgang wird meistens durch den Rückstoß ausgelöst.

de.wikipedia.org

Am Rohrende ist eine Mehrkammer-Mündungsbremse angebracht, die den Rückstoß mindert.

de.wikipedia.org

Die Kartaunen ruhten auf hölzernen Lafetten, wobei unklar ist, ob diese bereits mit Rädern ausgestattet waren, um den Rückstoß beim Feuern abzufangen.

de.wikipedia.org

Um den starken Rückstoß zu mindern, sind die Züge im Lauf außergewöhnlich tief geschnitten.

de.wikipedia.org

Die Kraft zum Rückstoß bekommen sie durch das Ausstoßen von Atemwasser aus den Rektalkiemen.

de.wikipedia.org