Traduzioni di „Rednerpult“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rednerpult <-(e)s, -e> SOST nt

Rednerpult

púlpito m

Rednerpult

tribuna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor diesem steht das Rednerpult, davor wiederum sitzen die Stenografen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Kirche eine Ikonostase im altrussischen Stil gefunden hatte, wurde sie im Inneren anstatt des Rednerpultes aufgestellt.

de.wikipedia.org

Zentraler Ort ist dabei das Rednerpult, dem die Sitzplätze der Parlamentarier gegenüber angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Ein Rednerpult fehlt, da die Abgeordneten von ihren Sitzplätzen aus sprechen.

de.wikipedia.org

Er kehrt allerdings sofort zum Rednerpult zurück, ist nun wie verwandelt und doziert schließlich – völlig nüchtern – über die Moral und über Ethik.

de.wikipedia.org

Redebeiträge sollten nach der Geschäftsordnung nur vom Rednerpult oder von den Abgeordnetenbänken erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine Wand hinter dem Rednerpult war mit einem Doppeladler bemalt, dazu kamen schwarz-rot-goldene Flaggen.

de.wikipedia.org

Als Kanzel dient ein Rednerpult aus hellem Holz mit einem kleinen Kreuz und Leselampe.

de.wikipedia.org

Während einer Wahlkampfveranstaltung explodierte gegen 14:00 Uhr Ortszeit in unmittelbarer Nähe zum Rednerpult eine Handgranate.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag demonstrierten die Aufständischen erneut ihre Macht, als eine Bombe unter dem Rednerpult explodierte, an dem der irakische Vizepräsident eine Rede hielt.

de.wikipedia.org