Traduzioni di „Reederei“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Reederei <-, -en> SOST f

Reederei

compañía f naviera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 1907 wurde die Reederei in Cayzer, Irvine & Company, Limited umbenannt.

de.wikipedia.org

Die Primus war ein Raddampfer der Reederei Pickenpack & Hink in Hamburg-Cranz und wurde als Ausflugsdampfer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Reedereien beider Familien blieben in der Australienfahrt und entwickelten sich in den folgenden Jahrzehnten jeweils gut.

de.wikipedia.org

Die britische Reederei Lamport & Holt bestand von 1845 bis Anfang der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Auch eine Reihe britischer Reedereien waren in dieser Zeit unter den Bestellern.

de.wikipedia.org

Die großen Reedereien werden zu Trägern des Nationalstolzes.

de.wikipedia.org

Das letzte Schiff aus dieser Serie, die Sturmfels, wurde für die Ausbildungsgemeinschaft der deutschen Reeder, den gemeinsamen Ausbildungspool von acht deutschen Reedereien, konzipiert und betrieben.

de.wikipedia.org

In Frankreich war die führende Reederei mit Segelschiffen Antoine-Dominique Bordes & Fils.

de.wikipedia.org

Auch die große französische Reederei A. D. Bordes & Fils, ebenfalls bekannt für ihre schönen und schnellen Segler, verfuhr ähnlich.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1908 bei Workman, Clark & Company in Belfast für den Australiendienst der Reederei bestellt und verdrängten jeweils mehr als 10.000 Bruttoregistertonnen (BRT).

de.wikipedia.org