Traduzioni di „Reinlichkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Reinlichkeit <-, ohne pl > SOST f

1. Reinlichkeit (Sauberkeitsliebe):

Reinlichkeit

limpieza f

Reinlichkeit

higiene f

2. Reinlichkeit (Sauberkeit):

Reinlichkeit

limpieza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Offenbar war nicht genug auf Reinlichkeit geachtet worden.

de.wikipedia.org

Der Badegenuss, den sich die Römer gönnten, diente gleichermaßen der Reinlichkeit, der körperlichen und seelischen Entspannung, aber auch der Gesundheit.

de.wikipedia.org

Auf Reinlichkeit und Ungezieferbekämpfung in den Stallungen wurde großer Wert gelegt; separate Haltung von läufigen, jungen und kranken Hunden sowie die Einrichtung von Quarantänestationen war bereits bekannt.

de.wikipedia.org

Er hatte ordnungspolizeiliche Aufgaben, überwachte Reinlichkeit und Gesundheitspflege, kümmerte sich um Instandhaltung öffentlicher Gebäude und Kirchen und schützte die öffentliche Ruhe.

de.wikipedia.org

So kann sich übertriebene Reinlichkeit negativ auf die Gesundheit auswirken.

de.wikipedia.org

Heiler waren weitgereiste hoch angesehene Männer, die großen Wert auf Reinlichkeit legten.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden Normen (wie die Reinlichkeit) durch die Witze bestätigt, indem über deren Abweichung gelacht wird.

de.wikipedia.org

Der Fabrikverwalter war für die Verwaltung des kirchlichen Vermögens, wie z. B. die Entgegennahme von Geld- und Sachgaben, ferner auch für die Ausstattung und die Reinlichkeit der Kirche zuständig.

de.wikipedia.org

Die Mädchen, die in holländischen Diensten gestanden hatten, brachten die holländischen Vorstellungen von Hygiene und Reinlichkeit mit, die zu der Zeit in der Heimat noch lange nicht üblich waren.

de.wikipedia.org

Regelungen, die Reinlichkeit, Sanitäranlagen und Abfallentsorgung betrafen, entsprachen in ihren Intentionen heutigen Standards.

de.wikipedia.org