Traduzioni di „Rekordmarke“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rekordmarke <-, -n> SOST f a. SPORT

Rekordmarke

plusmarca f

Rekordmarke

récord m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch drei weitere Centuries in dem Match erhöhte er die Rekordmarke auf 131 Centuries.

de.wikipedia.org

Hier erreichte der Hasepegel mit 2,48 Metern eine neue Rekordmarke.

de.wikipedia.org

2012 betrug der Zubau 8.300 MW (= 8,3 GW), womit eine neue Rekordmarke aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Dazu kamen jedoch weitere Rekordmarken in Bezug auf sein hohes Fußballeralter.

de.wikipedia.org

Diese Rekordmarke war zunächst unter Verschluss gehalten worden.

de.wikipedia.org

Viermal gewann er die Auszeichnung als bester Torhüter des Jahres und hatte mit fünf dieser Titel 1994 eine Rekordmarke erreicht.

de.wikipedia.org

Er stellte neun Landesrekorde im Stabhochsprung auf, wobei er die Rekordmarke von 4,03 m auf 4,30 m steigerte.

de.wikipedia.org

Im deutschen Fußball ist die Rekordmarke von 1.380.023 Zuschauern aus der Saison 2015/16 (einem Zuschauerschnitt von 81.178 entsprechend) unerreicht.

de.wikipedia.org

In einer ausführlichen Testreihe im Vorfeld der offiziellen Weltrekordfahrt hatte der Zug bereits mehrfach die alte Rekordmarke überschritten.

de.wikipedia.org

Die Rekordmarke an täglichen Besuchern liegt derzeit bei etwa 7.000 Gästen.

de.wikipedia.org