Traduzioni di „Renaissancemusik“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Renaissancemusik <-, ohne pl > SOST f

Renaissancemusik

música f renacentista [o del Renacimiento]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Vertonungen zeichnen sich durch melodisch-harmonische Fortschreitungen aus, welche spätmittelalterliche Wendungen mit Neuerungen aus der Renaissancemusik verbinden.

de.wikipedia.org

Ihre Programme reichen von lateinamerikanischer Renaissancemusik bis zu multimedial inszenierten Aufführungen sowie Tanz- und Opernproduktionen.

de.wikipedia.org

Schnell entdeckten beide, dass sie eine Leidenschaft für Renaissancemusik teilen.

de.wikipedia.org

Die komplexe Polyphonie der Renaissancemusik weicht der einfachen Monodie.

de.wikipedia.org

Er erweiterte sein Studium auf Renaissancemusik und beschäftigte sich mit der Programmierung von Computern.

de.wikipedia.org

In ihrer weiteren Bedeutung umfasst die klassische Musik Epochen von der Renaissancemusik bis zur Gegenwart, von denen eine wiederum im engeren Sinne Klassik genannt wird.

de.wikipedia.org

Seine Forschungen beziehen sich auf die Musik des Mittelalters und die Renaissancemusik.

de.wikipedia.org

Sie taucht schon in der Renaissancemusik auf und kann ein Stilmittel sowohl in absoluter Musik als auch in Programmmusik sein.

de.wikipedia.org

Es bot Drehleierspielern, aber auch anderen Instrumentalisten aus dem Umfeld von Renaissancemusik und Folk eine Auftrittsplattform (häufig zur Begleitung von Tänzen), Drehleier-Kurse, die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch und Kontakt zu Instrumentenbauern.

de.wikipedia.org

Als Komponist repräsentierte er die italienische Tradition der Renaissancemusik und des Frühbarocks; seine Orgelwerke sind stilistisch nahe denen Frescobaldis.

de.wikipedia.org