Traduzioni di „Reservist“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Reservist(in) <-en, -en; -, -nen> [rezɛrˈvɪst] SOST m(f)

1. Reservist MILIT:

Reservist(in)

reservista mf

2. Reservist SPORT:

Reservist(in)

reserva mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Wesentlichen nach ihrem Muster wurden, hauptsächlich aus Reservisten bzw. Landwehrleuten, Reserve-Divisionen und Landwehr- sowie Ersatz-Divisionen gebildet.

de.wikipedia.org

Dem Heer stehen zusätzlich 150.000 Reservisten im Mobilmachungsfall zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zum Aufwuchs war die Einberufung von Reservisten und die Mobilmachung von nicht aktiven Truppenteilen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil verlief die Mobilisierung der Reservisten außergewöhnlich schnell, und das trotz der anfänglichen Überraschung und einiger Verwirrung in den Mobilmachungsdepots.

de.wikipedia.org

1934 meldete er sich freiwillig als Reservist zur Armee.

de.wikipedia.org

Das Konzept für seinen Roman Jahreszeiten des Exils entstand während seiner Zeit als Reservist.

de.wikipedia.org

Dieser ist meistens recht klein und verwaltet in der Regel lediglich die Unterlagen der zugeordneten Reservisten.

de.wikipedia.org

Im Verteidigungsfall konnte die Brigade durch einberufene Reservisten auf eine Sollstärke von rund 2800 Soldaten aufwachsen.

de.wikipedia.org

Während des Krieges mobilisierte die Armee mehr als 220.000 Reservisten und brachte die Gesamtstärke der sieben regulären Divisionen auf 125.000 Mann.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr erkennt die Ausbildung an und ermöglicht die Einstellung mit höherem Dienstgrad bzw. die entsprechende Beförderung eines beorderten Reservisten.

de.wikipedia.org