Traduzioni di „Resilienz“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Resilienz <-, -en> [rezi'liɛnts] SOST f MED, PSIC

Resilienz

resiliencia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den letzten Jahren untersucht sie auch sozio-technische Systeme wie die Resilienz von Stromtransportsystemen.

de.wikipedia.org

Zukünftig könnten solche Inselstrukturen in größerem Maßstab genutzt werden und zur Resilienz beitragen.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte urbane Resilienz wird z. B. durch Terrorangriffe oder durch potentielle negative Auswirkungen der Digitalisierung immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Implantate weisen gegenüber natürlichen Zähnen keinerlei Resilienz auf, sie sind starr mit dem Knochen verbunden und es fehlt ihnen jegliche sensible Affinität.

de.wikipedia.org

Allerdings verschwimmt bei einer Reihe derartiger Definitionen die Abgrenzung des Resilienz- gegenüber dem Resistenzbegriff.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen verfolgen in ihrer Reaktion den Grundsatz einer konstruktiven Resilienz.

de.wikipedia.org

Zwar ist Roggen kälte- und dürresistenter, sein Anbau verbesserte die Resilienz der in poströmischer Zeit zunehmend Subsistenz-Anbau betreibenden Bauern.

de.wikipedia.org

Dabei fokussiert sich die Traumapädagogik auf die Ressourcen und die Resilienz der Kinder und Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen nachteiligen Folgen kann auch die Resilienz genannte psychische Widerstandsfähigkeit eines Menschen auf dem Weg einer transgenerationalen Weitergabe gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Erforderlich seien Resilienz, nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit und ökonomische Exzellenz.

de.wikipedia.org