Traduzioni di „Sadomasochismus“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Sadomasochismus¹ <-, ohne pl > SOST m (Veranlagung)

Sadomasochismus

sadomasoquismo m

Sadomasochismus² <-s, -masochismen> SOST m (Handlung)

Sadomasochismus

prácticas f pl sadomasoquistas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch empfinden viele ihre Leidenschaft für Spanking als etwas Eigenständiges, das mit dem klassischen Sadomasochismus nur wenig gemeinsam hat.

de.wikipedia.org

Schon seit den 1980er Jahren waren Presseberichte über die Szene, die sich gern gängiger Klischees wie Satanismus, Grabschändung, Nationalsozialismus und Sadomasochismus bedienten, üblich.

de.wikipedia.org

Mit ihren provokanten Texten über Sadomasochismus, Transvestitismus und Drogensucht blieb die Band während ihres Bestehens kommerziell erfolglos, heute wird sie jedoch zu den einflussreichsten Rockbands der Musikgeschichte gezählt.

de.wikipedia.org

Cinquenmani beschrieb S&M als eine Anspielung auf Sadomasochismus, „die viele Ähnlichkeiten zu Janet Jackson hat“.

de.wikipedia.org

Dabei kann man einen starken Bezug der Band zum Sadomasochismus, Fetisch, später aber auch Tod und Trauer ausfindig machen.

de.wikipedia.org

Sadomasochismus kann eigenständig ausgeübt werden, aber wie bei den anderen Teilbereichen sind Vermischungen häufig.

de.wikipedia.org

Durch seine Werke zieht sich ein roter Faden von Tod, Schmerz, Sadomasochismus, Selbstverletzungen und Tötungsphantasien.

de.wikipedia.org

Unterschieden werden kann zwischen inklinierendem (, sich zuwenden) beziehungsweise einvernehmlichen Sadomasochismus und nicht inklinierendem Sadomasochismus.

de.wikipedia.org

Je nach Auffassung des zugrunde liegenden Diagnoseschlüssels wird Sadomasochismus als Ganzes oder in seinen Teilaspekten betrachtet.

de.wikipedia.org

Grausamkeit, sadistische Violenz, Sadomasochismus, Flagellantismus, angedeutete Sodomie und Fetischismus sind in der Geschichte an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org