Traduzioni di „Sagengestalt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Sagengestalt SOST

Contributo di un utente

Sagengestalt f

personaje (m) mítico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Laufe der Zeit hat sich die Vorstellung entwickelt, dass die Sagengestalt eine Göttin ist.

de.wikipedia.org

Nach einer Version der Sage wollte diese Sagengestalt den Bau der Brücke verhindern, versteinerte schließlich und wurde eingemauert.

de.wikipedia.org

Er wurde nach einer weiblichen griechischen Sagengestalt benannt.

de.wikipedia.org

Den Hintergrund der antiken Sagengestalt bilden Eiben, die in einen Restbewuchs der ursprünglich vorhandenen Berberitzen, Waldreben, Brombeeren und Farne übergeht.

de.wikipedia.org

Die Tiere haben daher ihren Namen von der Sagengestalt und nicht umgekehrt.

de.wikipedia.org

Benannt wurden diese nach Personen, aber auch nach tschechischen Sagengestalten oder Städten.

de.wikipedia.org

Auf dem Wappen der Gemeinde ist die Fee vom Velebit zu sehen, eine alte kroatische Sagengestalt.

de.wikipedia.org

Der Name der Zeitschrift, die zwischen 1835 und 1847 erschien, geht auf die gleichnamige nordische Sagengestalt zurück.

de.wikipedia.org

Dabei kommen sowohl Sagengestalten als auch historische Figuren vor.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Name nur ein Weingut bzw. die dazugehörige alte Gutsschenke, an der die gleichnamige Sagengestalt seit 1710 als vom Gutsherren auserwähltes Wirtszeichen hing.

de.wikipedia.org