Traduzioni di „Sanierungsgebiet“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Sanierungsgebiet <-(e)s, -e> SOST nt ARCHIT

Sanierungsgebiet

zona f en rehabilitación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Stadtkern angekommen informiert an zentraler Stelle eine Stele über das Sanierungsgebiet (siehe Foto).

de.wikipedia.org

1925 wurden sämtliche dort befindlichen Friedhöfe und weitere in diesem Gebiet vorhandene Gebäude und Strukturen als gesundheitsgefährdend eingestuft und Teil eines Sanierungsgebietes.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde das Hechtviertel zum Sanierungsgebiet erklärt und viele marode Gebäude im Stadtteil inzwischen erneuert.

de.wikipedia.org

In den Sanierungsgebieten der 1960er Jahre haben die Wohnhäuser an den Ufern der Panke wieder eine offene Bebauung.

de.wikipedia.org

Verwaltungstechnische Grenzen wie Polizei- und Schulbezirke oder Sanierungsgebiete existieren nebeneinanderher und sind infolge der demographischen Entwicklung bereits mehrfach verändert worden.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde den großen Wohnungsbaugesellschaften, den hauptsächlichen Eigentümern der Altbauten in den Sanierungsgebieten und dadurch auch der besetzten Häuser, ein Großteil ihrer operativen Instrumente entzogen.

de.wikipedia.org

Aber auch die citynahen oft gründerzeitlichen Stadtteile mit ihren maroden Häusern und Straßen wurden früher oder später zu Sanierungsgebieten erklärt.

de.wikipedia.org

Ausnahmsweise können sie auch außerhalb des Sanierungsgebietes liegen (Einzelmaßnahme muss durch die Sanierung bedingt sein).

de.wikipedia.org

2000 wurde das Sanierungsgebiet Altstadt um das Mohrenviertel erweitert.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Sanierungsgebiet nach dem Städtebauförderungsgesetz ausgewiesen.

de.wikipedia.org