Traduzioni di „Schüttgut“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schüttgut <-(e)s, -güter> SOST nt COMM

Schüttgut

carga f a granel

Schüttgut

mercancía f a granel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für bestimmte Güter wie loses Schüttgut sind die Wände für einen effektiven Transport zwingend.

de.wikipedia.org

Tankwagen sind fahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße.

de.wikipedia.org

Ein Pyramidenmesser oder Kreuzmesser ist eine Vorrichtung zum Öffnen von textilen Behältnissen, aus denen Schüttgüter entnommen werden (z. B. Bigbags).

de.wikipedia.org

Ein Rückladegerät oder Haldenrückgewinnungsgerät dient der Aufnahme von auf Halden gelagertem Schüttgut für den Weitertransport auf Förderbändern.

de.wikipedia.org

Im Hafen werden Stückgut, Schüttgut und Container umgeschlagen.

de.wikipedia.org

16 der Piers liegen an der östlichen Seite des Hafenbeckens und dienen dem Umschlag von allgemeinen Frachtgütern, die als Schüttgut oder als Massengut transportiert werden.

de.wikipedia.org

Das beständige Strömen des Schüttguts bewirkt auch dynamisch eine gewisse Druckerhöhung im unteren Gasvolumen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise beeinflusst die Partikelgröße das Fließverhalten eines Schüttguts oder die Stabilität von Haufwerken.

de.wikipedia.org

Hierdurch bleibt das Schüttgut vor Verunreinigungen durch den Sack verschont.

de.wikipedia.org

Es konnte neben Stück- und Schüttgütern auch Container laden.

de.wikipedia.org