Traduzioni di „Scheintote“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Scheintote(r) <-n, -n; -n, -n> SOST mf

Scheintote(r)

muerto, -a m, f clínico

scheintot AGG

1. scheintot MED:

scheintot

aparentemente muerto

2. scheintot colloq (uralt):

scheintot

más muerto que vivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige haben äußerst seltsame Gesichtsausdrücke, denn es kam auch vor, dass Sterbende und Scheintote begraben wurden.

de.wikipedia.org

Dort werden durch Scheintote neuartige Waffen produziert und es kommt zu einem neuen Krieg um das Überleben der Freien Täler.

de.wikipedia.org

Als eine Totenwache für den Verstorbenen abgehalten wird und ihm seine Frau den Marineorden anstecken möchte, erwacht der Scheintote urplötzlich zum Leben.

de.wikipedia.org

Doch als die Pathologin den Leichensack öffnet, findet sie darin eine Scheintote.

de.wikipedia.org

Einige technische Hilfsmittel wurden erdacht, um dieser Situation zu entkommen, etwa eine Schnur, mit der der eventuell Scheintote eine Glocke am Grab auslösen oder eine Signalfahne entfalten konnte.

de.wikipedia.org