Traduzioni di „Schlafstätte“ nel dizionario spagnolo » tedesco

dormida

Schlafstätte f

dormidero

Schlafstätte f des Viehs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In vielen Fällen war die Versorgung mit Nahrungsmitteln, die sanitären Einrichtungen und die Schlafstätten schlechter als im Stammlager.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss des Wohntraktes finden sich giebelseitig zwei Kammern, die als Schlafstätten dienen.

de.wikipedia.org

Zum Schlafen benutzen sie Baumhöhlen, die sie oft mit Blättern auskleiden; ein Tier kann in seinem Revier bis zu 18 solcher Schlafstätten haben.

de.wikipedia.org

Es entstand eine eigene Stadt mit Casinogebäuden, Werkstätten, Garagen, Verwaltungsgebäuden, Schlafstätten und anderen Gebäuden um die Speicher herum.

de.wikipedia.org

Bei zwei Expeditionen wurden kreisförmig angeordnete, einfache Schlafstätten mit schräggestelltem Palmzweig-Flechtwerk sowie von Steinen umgrenzte Herdstellen vorgefunden.

de.wikipedia.org

Ein Schlafhaus war eine vor allem im Saarrevier verbreitete bauliche Unterkunft, die Bergleuten während der Arbeitswoche als Schlafstätte diente.

de.wikipedia.org

In den gemauerten Baracken waren die Schlafstätten mit einer dünnen Lage Stroh bedeckt.

de.wikipedia.org

Bewohner wurden aus ihren Häusern vertrieben, die Schule und das Schloss zu Schlafstätten für die Rotarmisten umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Vermehrungshabitate und die Ruhe-, Rast- und Schlafstätten vom Aussterben bedrohter und störungsanfälliger Tierarten geschützt.

de.wikipedia.org

Er beginnt erneut mit dem Aufbau einer Schlafstätte, obgleich er diesmal auf Chemikalien und andere Hilfsmittel verzichten möchte.

de.wikipedia.org