Traduzioni di „Schlossruine“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schlossruine <-, -n> SOST f

Schlossruine

ruinas f pl del castillo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die frühen Touristen mussten eine halbe Stunde zu Fuß auf sich nehmen um vom Moselufer bis an die Schlossruine zu gelangen.

de.wikipedia.org

Mit der 2003 abgeschlossenen Restaurierung des ehemaligen Schulgebäudes zwischen dem Begegnungszentrum und der Schlossruine bietet sich das Eichendorffzentrum inzwischen auch als Tagungszentrum an.

de.wikipedia.org

Bekannt ist er vor allem durch seine Felsen in Wollsackverwitterung, seine Schlossruinen und den einzigen erhaltenen Bärenfang der Region.

de.wikipedia.org

Weitere Gebäude waren eine Meierei, ein gotischer Turm, eine eingestürzte Schleuse, ein „alter“ Turm und eine Schlossruine auf einem kleinen Berg.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten ist der Ort jedoch für seine Schlossruinen, auf denen aber schon während der Cevennenkriege ein neues Herrenhaus im Renaissance-Stil errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die oberirdischen Reste der Schlossruine wurden 1959 gesprengt und abgetragen.

de.wikipedia.org

Die 20.000 bis 30.000 Teilnehmer sammelten sich gegen 11 Uhr auf der Schlossruine.

de.wikipedia.org

Um 1880 war die Schlossruine teilweise mit Efeu überwuchert.

de.wikipedia.org

Von 1966 bis 1968 wurde schließlich die Schlossruine abgetragen.

de.wikipedia.org

Darin präsentierte er seine Idee eines Volkshauses, in dem die Schlossruine integriert war.

de.wikipedia.org