Traduzioni di „Schneiderei“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schneiderei¹ <-, ohne pl > SOST f

1. Schneiderei (das Schneidern):

Schneiderei

costura f

Schneiderei

confección f

2. Schneiderei (Handwerk):

Schneiderei

sastrería f

Schneiderei² <-, -en> SOST f (Werkstatt)

Schneiderei

sastrería f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er will beiden auf die Beine helfen und bietet ihnen an, in seinem Dorf eine Schusterwerkstatt und eine Schneiderei zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Kürschnerei und Schneiderei vermischten sich zu der Zeit stark, es wurde wieder viel besetzt und verbrämt.

de.wikipedia.org

Als Schnittmuster bezeichnet man in der Schneiderei die Papiervorlagen (Schnittteile), nach denen Stoff zugeschnitten wird.

de.wikipedia.org

In der Schneiderei kann der Spieler zahlreiche Kleidungsstücke kaufen und dadurch sein Aussehen anpassen.

de.wikipedia.org

1889 wurde die Manufakturwarenabteilung aufgegeben und die Schneiderei an den bisher dort beschäftigten Schneidermeister verpachtet.

de.wikipedia.org

Das Wäschegeschäft expandiert und wird um eine Schneiderei erweitert.

de.wikipedia.org

Es wurden nicht nur Stoffe angeboten, sondern im Obergeschoß befand sich auch eine Schneiderei.

de.wikipedia.org

Darunter waren viele, die aus den Handwerkstätigkeiten der Siedler entstanden, wie Schuhmacherei, Schneiderei, Schmieden, Küferei, Zimmer- und Schreinerbetriebe.

de.wikipedia.org

Ihm sind die von der Schneiderei zerstochenen Finger Strapinskis aufgefallen.

de.wikipedia.org

In der Gasse befindet sich ein Hotel, eine kleine Schneiderei und einige Wohnhäuser.

de.wikipedia.org