Traduzioni di „Schuldknechtschaft“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schuldknechtschaft SOST

Contributo di un utente

Schuldknechtschaft f STOR

peonaje (m) por deuda

Schuldknechtschaft f STOR

servidumbre (f) por deudas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Verpflichtung, zahlbar durch zukünftige Arbeiten, war auch von den Eltern auf die Kinder übertragbar, sie verwandelte sich schließlich in eine Form der Schuldknechtschaft.

de.wikipedia.org

Die anderen Mitglieder dieser Sozialgruppe gehörten zwar zur eigenen Gemeinschaft, waren aber durch ihre Verschuldung zu Zwangsarbeitern geworden, die in Schuldknechtschaft lebten.

de.wikipedia.org

Ein solcher wurde man meist durch Kriegsgefangenschaft oder Schuldknechtschaft.

de.wikipedia.org

Nach jüdischem Recht gab es für derartige Schulden von Steuerpächtern allerdings keine persönliche Haftung; auch war der Verkauf der Frau in die Schuldknechtschaft generell verboten.

de.wikipedia.org

Die Personalexekution führte seither in eine Schuldknechtschaft, die bis zur Abarbeitung der gerichtlich festgesetzten Summe andauerte.

de.wikipedia.org

Dabei gerieten sie leicht in Schuldknechtschaft, die kaum von echter Sklaverei zu unterscheiden war.

de.wikipedia.org

20 % der Kunden gelinge der Sprung in den Erfolg, während 80 % der Kunden in der Schuldknechtschaft kleben bleibe.

de.wikipedia.org

Zwangsläufig nahm ihre wirtschaftliche Ausbeutung und somit auch Schuldknechtschaft zu.

de.wikipedia.org

Bei der Preisübergabe hielt er eine Rede, in der er die Abschaffung von Schuldknechtschaft und ausbeuterischer Kinderarbeit und Schulbildung für alle Kinder forderte.

de.wikipedia.org

Zwangsarbeit, Zwangsprostitution und moderne Formen der Schuldknechtschaft werden im 21. Jahrhundert als Straftaten gegen die persönliche Freiheit bestraft (§§ 232 ff.

de.wikipedia.org