Traduzioni di „Schulranzen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schulranzen <-s, -> SOST m

Schulranzen

cartera f (para llevar a la espalda)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort sind der vorwiegend für Freizeitzwecke genutzte Rucksack und der von Schülern genutzte Schulranzen gebräuchliche Vorrichtungen zum Transport auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Die staatlichen Schulen sind kostenlos, Schulmittel wie etwa Bücher, Hefte, Stifte oder Schulranzen müssen aber privat getragen werden.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit etablierte sich das Unternehmen als Zulieferer für Koffer-, Schulranzen-, Möbel- und Mülltonnenhersteller.

de.wikipedia.org

Das Werk war allerdings groß und durch sein quadratisches Format passte es nicht in die damals üblichen Schulranzen.

de.wikipedia.org

Das gefundene Skelett war nicht vollständig, es fehlten zudem Kleidungsstücke sowie jede Spur vom Schulranzen.

de.wikipedia.org

Kinder aus sozial schwachen Familien werden durch die regional tätigen Kiwanisclubs mit Schulranzen und Schulutensilien ausgestattet.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden so inzwischen über 500.000 Schulranzen gesammelt.

de.wikipedia.org

Schulranzen sollten Kindern anatomisch angepasst sein, Hochformate sind hier günstiger als Querformate.

de.wikipedia.org

Außerdem werden in der Praxis meistens Schließfächer aufgestellt, durch die das Gewicht des Schulranzens zusätzlich verringert werden kann.

de.wikipedia.org

Die meisten modernen Schulranzen haben an der Außenseite zusätzlich kleinere Außentaschen, etwa zur Aufbewahrung einer Trinkflasche oder Brotbüchse.

de.wikipedia.org