tedesco » spagnolo

Traduzioni di „schwelen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

schwelen [ˈʃve:lən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. schwelen (brennen):

schwelen
quemarse sin llama

2. schwelen ricerc (Hass):

schwelen
latir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Streit um das Gebiet schwelt bis heute.
de.wikipedia.org
Anschließend musste die Feuerwehr noch einige Tage Brandwache halten, da das gelagerte Heu weiter schwelte.
de.wikipedia.org
Der Konflikt schwelte schon in den 1960er Jahren.
de.wikipedia.org
Unter den Mannschaften der deutschen Hochseeflotte schwelte seit langem Unzufriedenheit.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf schwelte der Konflikt mit wechselnder Intensität weiter.
de.wikipedia.org
Trotzdem schwelte der Konflikt zwischen Nomaden und Ackerbauern ständig weiter.
de.wikipedia.org
Dabei werden u. a. Pfefferkörner zum Schwelen gebracht.
de.wikipedia.org
In den ärmeren Schichten schwelte bereits längere Zeit Unmut über die abverlangten Steuern.
de.wikipedia.org
Mit unterschiedlicher Intensität schwelte der Konflikt zwischen den beiden verfeindeten Vigilanztruppen weiter bis zum Jahr 1844.
de.wikipedia.org
Der Konflikt des Gastreites zwischen beiden Ländern schwelt seit der orangen Revolution.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schwelen" in altre lingue

"schwelen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati